Import
Export Transit
Total
Import Export Transit
Total
(3.) PACK ANIMALS.
(A.) Mengtaй.
1904.
1903.
1902.
115,884
76,556
88,902
52,300
44,091
64,972
90,937
61.837
82,850
250,211
182,484
236,724
(B.) Tengyüeh.
37,722
35,035
11,559
11,048
25,917
26,805
75,198
72,888
(4.) TRADE OF SSUMAO,
Imports from Burmah..
picuis
146,832
183,756
Indo-China Siam
53,874
29,524
124,193 22,955
21,547
5,662
་་
Total
Exports to Burmah
Indo-China
Siam
53
Total
:
:::
:
piculs
221,758
168,942
147,148
picula
18,540
13,077
20,821
19,372
13,996
15,043
>>
7,318
8,752
1,120
13
picnls
45,230
35,825
36,484
• No record.
0
[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.]
CHINA TRADE.
CONFIDENTIAL.
No. 1.
520
[May 5.]
SECTION 1.
Sir A. Nicolson to the Marquess of Lansdowne,—(Received May 5.)
(No. 80.) My Lord,
Madrid, April 30, 1905. WITH reference to your Lordship's despatch No. 31 of the 31st ultime, which I received on the 27th instant, I have the honour to transmit copy of a note which I have addressed to the Minister of State in regard to the proposed agreement between His Britannic Majesty's Government and that of Spain for the mutual protection of British and Spanish trade-marks in China.
I have, &c.
(Signed) A. NICOLSON.
Inclosure in No. 1.
Sir,
Sir A. Nicolson to Señor de Villa Urrutia.
Madrid, April 29, 1905.
IN a note dated the 1st August of last year this Embassy had the honour of submitting to your Excellency's Department a proposal from His Majesty's Government for the conclusion of an agreement providing for the mutual protection of trade-marks in China, similar to those already existing between His Majesty's Government and the Governments of France, Germany, and Italy.
The Ministry of State in reply, dated the 4th November, accepted the proposal in principle, but asked for further information on a technical point, e.y., as to whether the trade-marks to be protected were such as had been registered in Spain and Great Britain respectively.
I am now instructed by His Majesty's Government to inform you in reply that the agreement contemplated would apply to all marks, i.e., that the British Courts in China would protect Spanish marks whether registered in the United Kingdom or no, and that Spanish Courts in China would protect British marks even though the latter had not been registered in Spain.
The Ministry of State, in its note above referred to, further added that it would only be possible for the Spanish Government to conclude such an agreement after the revision of the Regulations for Spanish Consular jurisdiction in China, then in contemplation, had been effected.
I should be glad to learn from your Excellency whether this difficulty is now removed, and whether the negotiations for the proposed agreement can be proceeded with.
A. NICOLSON.
(Signed)
[1977 e-1]
No comments yet.
Private notes are available after approval.